Short answer
USCIS mails you an approval notice. If the approval comes with a card, such as a green card or work permit, the status usually moves to “New Card Is Being Produced” and then “Card Was Mailed To Me”.
The approval notice
The approval notice is a Form I-797. Keep it with your other immigration papers. What is Form I-797?
Your card
Cards are printed and mailed separately from the notice. When the status says the card was mailed, it often includes a USPS tracking number you can use to follow the delivery.
Cards go to the address USCIS has on file, so make sure it is current. How to change your address.
If something doesn't arrive
Contact the USCIS Contact Center at 800-375-5283 with your receipt number.
Official sources
General information, not legal advice. Rules and times change, so confirm with USCIS or a licensed immigration attorney before you act.